技術主權 Technological Sovereignty

昨天讀由Coredem(由於識字有限,實在不知道這個機構或聯盟的來龍去脈)最近一期今年一月份出版的刊物「For Free Information and Open Internet」特輯中的最後一篇文章,叫做「Technological Sovereignty」,姑且先翻作技術主權吧。



作者ALEX HACHÉ在文章前頭解釋到自己是因為受到Margarita Padilla(一位我覺得很酷的軟體工程師,可能因為「性別」上佔了絕大印象分數吧)在談論技術政治(technopolitics)上的啟發,借用了巴西農民團體農民之路La Via Campesina1996年提出的「糧食主權」概念,把「糧食」二字置換為「技術」;把「農民」置換為「技術開發者」後,則糧食主權中所倡議追求人民權利與產業民主等等理想實無差異。看到作者這樣的類比,我心裏滴咕這未免也太大膽了,從一名消費者角度來出發,怎麼可能不靠INTEL, AMD賣的處理器,Toshiba,WD賣的硬碟,Asus, ECS的主機板等組裝電腦,再透過中華電信的寬頻上網,更別說用的是軟微賣的作業程式,那可完全和糧食主權運動中強調小農經濟回歸簡樸原鄉(抱歉我也真的不懂何謂「糧食主權」,故作此膚淺的形容)是兩回事啊。但回頭想想真要達成對小農生產的支持,目前也有許多難題要克服,從種子取得,到市場通路等等,恐怕「糧食主權」「技術主權」這二個聽起來甚是激勵(左派)人心的勇敢想像(唉我太沒有想像力了啊),難度挑戰其實不分軒輊,那就誰也別笑誰,具繼續看下去吧。

在這篇短文中,我看不到作者對於「技術主權」這個概念進一步提出更細緻具體的內容(如搭配本專刊其它文章,談社區電台,非營利上網服務供應商,分散式社交網路等案例或許較稍微想像取回技術掌握的可能性),讀完之後還是一臉納悶,故上網找找作者與她提到的一些線索,但是少見英文資料。。。。。。。。。恨,阻礙的不只是「技術」門檻,還有語言障礙啊。終究能前進多少呢?或許放在歷史的縱深之下,曾經以為印刷,無線電會為人類文明智識帶來最重要改變的偉大技術發明,如同這個世代所充斥的網路數據,也會有它無法達成的使命。未曾站在時代的浪潮之巔,只是注定會沉沒在歷史之中,我想講的不是什麼失敗者的宿命悲觀而是一種自我抑制的提醒吧。

0 意見:

Security First: umbrella app 中文化滙整

之前提過會作一篇 Security First's umbrella app 滙整與中文化超連結整合,以讓未下載使用、觀看過原手機應用的讀者(其實指的就是錯亂的我自己本人)稍能有全盤的概念來想像這個手機應用程式(或更精準的說:一個手機上的隨身電子書)的內容。好了,本文...

Videos

Contact Form

Name

Email *

Message *

Home Top Ad

Responsive Ads Here

Post Bottom Ad

Responsive Ads Here

Author Details

Templatesyard is a blogger resources site is a provider of high quality blogger template with premium looking layout and robust design. The main mission of templatesyard is to provide the best quality blogger templates which are professionally designed and perfectlly seo optimized to deliver best result for your blog.

Tags

Categories

Contact


Breaking

Recent News

Pages

Recent

Fashion

Connect With us

Comments

News

Food

Sports

test banner

Food

Technology

Featured