寫一下我試著把ASAP論壇資料庫還原的筆記。這完全是土法煉鋼的過程，不記備忘稿，下回遇到相似的問題，一定會又得重新花不少時間。

一、網站問題是：

1, 由舊站移入新站，結果發現匯入新站的資料庫編碼無法正確地還原在新網站下，故無法正確地顯示中文。代管
舊站的ISP倒閉，所以無法找到正確的窗口，協助在舊環境下重新製作一份MySQL資料檔。讓問題看來頗為棘手。

二、解法方法

1. 在自己的電腦下，安裝Appsever ，建立SMF，再把舊站資料庫檔匯入，先別管什麼編碼問題。安裝phpMyAdmin 時，第一次的MySQL連線校對編碼設定為UTF8。結果在此模擬環境下，SMF後台加入中文語言檔案，是可以正確顯示中文的！(但phpMyAdmin 的資料表卻是一片亂碼？) 把這筆SMF資料庫匯出，試著尋找對應正確的編碼，以匯入新網站的資料表內。但一直沒有成功，新網站上的SMF中文顯示仍然是一片慘不忍睹。附帶註：新網站phpMyAdmin 的SQL文字編碼設定為CP1252 Western Latin1；MySQL連線校對編碼為Latin1_swedish_ci。

2. 在第三方網站上，我再試一次把這個SMF資料庫備份匯入，證明的確是可以正常顯示中文！而此處的SQL編碼設定，皆採用UTF8，也就是和我一開始在安裝phpMyAdmin的環境是一樣的。

3. 砍掉appsever，重新在電腦上安裝，但注意這回編碼的設定，要完全和新站的一樣，也就是---SQL文字編碼設定為CP1252 Western Latin1；MySQL連線校對編碼為Latin1_swedish_ci，如果這回電腦上的資料庫不管是採用什麼編碼匯入，SMF都無法正常顯示中文了。(好累啊)

4. 沒關係，繼續嘗試。在目前的環境下，建立一個以UTF8為連線編碼的資料庫。再把舊資料庫檔案，以UTF8方式匯入，結果，居然讓我碰對了方法，可以正常顯示中文了！。

有關MySQL編碼的狐疑問題

1. 為什麼後台資料庫的怎樣都無法顯示正確中文，但是在前台的架站軟體上卻可以輕鬆地秀出中文咧？這樣我怎麼匯出去，都不是中文啦。

Technorati : MySQL SMF